"junker" in Japanese

ポンコツ車ボロ車

Definition

とても古くてほとんど動かない車や機械のこと。しばしば捨てられそうな状態のものを指す。

「ポンコツ車」「ボロ車」は特に古くて使いにくい車に多く使われますが、古い機械にも使えます。人には使いません。

He still drives his old junker to work every day.

彼はいまだに古い**ポンコツ車**で毎日仕事に通っている。

My bike is a real junker now.

私の自転車は今や本当に**ポンコツ車**だ。

The garage is full of old junkers nobody uses.

ガレージは誰も使わない古い**ポンコツ車**でいっぱいだ。

I can't believe that old junker is still running.

あの古い**ポンコツ車**がまだ動いているなんて信じられない。

We bought a cheap junker just to get around town.

町中を移動するために安い**ポンコツ車**を買った。

Don't laugh, but that rusty old junker gets me everywhere I need to go.

笑わないでよ、でもあのさびた古い**ポンコツ車**でどこへでも行けるんだ。