"junker" in Arabic

• خردة (سيارة أو جهاز قديم)

Definition

كلمة "junker" تعني سيارة أو آلة قديمة جداً وفي حالة سيئة، وغالباً ما تكون على وشك الرمي أو الخردة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'junker' غير رسمية وتستعمل غالباً للسيارات القديمة جداً، لكن يمكن أن تشير لأي آلة معطلة. شائعة أكثر في الإنجليزية الأمريكية. لا تُستعمل للأشخاص. من التعابير: 'drive a junker'، 'that old junker'.

Examples

He still drives his old junker to work every day.

ما زال يقود **خردته** القديمة إلى العمل كل يوم.

My bike is a real junker now.

دراجتي أصبحت الآن فعلاً **خردة**.

The garage is full of old junkers nobody uses.

المرآب مليء بـ **خردة** قديمة لا يستخدمها أحد.

I can't believe that old junker is still running.

لا أصدق أن هذه الـ **خردة** القديمة ما زالت تعمل!

We bought a cheap junker just to get around town.

اشترينا **خردة** رخيصة فقط للتجوال في المدينة.

Don't laugh, but that rusty old junker gets me everywhere I need to go.

لا تضحك، ولكن تلك الـ **خردة** الصدئة توصلني حيثما أريد.