"jocko" in Portuguese (BR)
Definition
"Jocko" geralmente se refere a um macaco de brinquedo ou a uma figura em forma de macaco. Raramente pode ser usado como apelido ou gíria, mas o uso principal é para objetos com forma de macaco.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra rara, considerada antiquada. Mais usada para descrever macacos de brinquedo antigos ou figuras de macaco. Em contextos históricos dos EUA, pode estar relacionada a estatuetas ('lawn jockey'), mas isso é ultrapassado e pode ser ofensivo. Não é comum atualmente.
Examples
The old toy box had a jocko inside.
A caixa de brinquedos velha tinha um **macaco (de brinquedo)** dentro.
She collects vintage jocko figurines.
Ela coleciona bonecos antigos de **macaco**.
That mechanical jocko can clap its hands.
Aquele **macaco (de brinquedo)** mecânico bate palmas.
My grandfather gave me his favorite jocko from when he was a child.
Meu avô me deu seu **macaco de brinquedo** favorito da infância.
You don’t see many jockos around these days—they’re pretty rare.
Hoje em dia quase não se vê mais **macacos de brinquedo** — são bem raros.
That shop specializes in antique jockos from the 1920s.
Essa loja é especializada em **macacos de brinquedo** antigos dos anos 1920.