"jilted" in Urdu

• چھوڑا ہوا
• ٹھکرایا گیا

Definition

اگر کسی کو اُس کے محبوب یا منگیتر نے اچانک چھوڑ دیا ہو، خاص طور پر شادی یا اہم موقع سے پہلے، تو اسے 'چھوڑا ہوا' یا 'ٹھکرایا گیا' کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رومانوی تعلق میں غیر متوقع یا اچانک چھوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خصوصاً کہانیوں یا خبروں میں۔عام طور پر 'was jilted' جیسی ساخت میں آتا ہے۔ عام دوستانہ جدائی کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

Examples

She felt jilted when her fiancé called off the wedding at the last minute.

اُسے اپنے منگیتر کے عین موقع پر شادی ختم کرنے پر **چھوڑا ہوا** محسوس ہوا۔

He was jilted by his girlfriend after two years together.

دو سال ساتھ گزارنے کے بعد اُسے اُس کی گرل فرینڈ نے **چھوڑا ہوا** بنا دیا۔

A jilted lover sometimes feels angry or hurt.

**چھوڑا ہوا** عاشق بعض اوقات غصہ یا دُکھ محسوس کرتا ہے۔

You could tell by his face that he was a jilted man, still heartbroken.

اس کے چہرے سے صاف ظاہر تھا کہ وہ ایک **چھوڑا ہوا** آدمی ہے، اب بھی دل شکستہ۔

Stories about jilted brides are common in romance movies.

**چھوڑا ہوا** دلہنوں کی کہانیاں رومانوی فلموں میں عام ہیں۔

She joked about being a jilted ex, but everyone knew it still hurt.

اُس نے اپنے آپ کو مذاقاً **چھوڑا ہوا** سابقہ کہہ دیا، لیکن سب جانتے تھے کہ اُسے ابھی بھی دُکھ ہے۔