"jillion" in Japanese

• 無数
• 山ほど
• 何億（比喩的に）

Definition

とても大きくて具体的でない数を指します。「たくさん」や「数え切れないほど」という意味で、くだけた言い方です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで誇張した表現。「zillion」や「bazillion」と同じく、本当の数や正式な場面では使いません。会話やユーモアで使われます。

Examples

There are a jillion stars in the sky.

空には**無数**の星がある。

I have a jillion things to do today.

今日は**山ほど**やることがある。

He must have a jillion dollars.

彼は**無数**のお金を持っているに違いない。

I’ve told you a jillion times to clean your room!

部屋を片付けるように**何億回**言ったと思ってるの！

There's a jillion reasons why we shouldn't go.

行かない方がいい**山ほど**理由がある。

When the sale started, a jillion people showed up at the store.

セールが始まったとき、店に**山ほど**の人が詰めかけた。