"jemmy" in Japanese

• バール
• てこ棒

Definition

バールは、ドアや窓をこじ開けるための短くて曲がった金属棒で、建設や空き巣などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

英語ではイギリスでよく使われる表現です。アメリカ英語では「crowbar」の方が一般的です。犯罪や解体、建設現場で使われ、小さな工具には使いません。

Examples

The burglar used a jemmy to open the window.

泥棒は**バール**を使って窓を開けた。

He keeps a jemmy in his toolbox for emergencies.

彼は緊急時のために工具箱に**バール**を入れている。

You can use a jemmy to remove the old boards.

古い板を外すのに**バール**が使えます。

Without a jemmy, prying open that door would have been impossible.

**バール**がなければそのドアをこじ開けることは不可能でした。

The detective noticed scratches from a jemmy near the window frame.

刑事は窓枠の近くに**バール**の傷を見つけた。

Contractors often prefer a jemmy for quick demolition work.

工事現場の作業員は素早い解体作業に**バール**をよく使う。