"jackknife" in Russian
Definition
Джекнайф — это складной нож, у которого лезвие складывается внутрь рукояти. Также может означать резкое складывание тела при прыжках в воду или когда грузовик с прицепом складывается в аварийной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'джекнайф' — это складной нож. Как глагол, используется при описании аварий с длинными транспортами. В спорте — прыжок с сильным сгибом. В повседневной речи встречается редко.
Examples
He always carries a jackknife in his pocket.
Он всегда носит с собой **складной нож** в кармане.
The diver did a perfect jackknife off the board.
Прыгун идеально выполнил **прыжок «складка»** с трамплина.
The truck began to jackknife on the icy road.
Грузовик начал **складываться** на обледенелой дороге.
My dad showed me how his old jackknife works.
Папа показал мне, как работает его старый **складной нож**.
Did you see the truck jackknife on the highway this morning?
Ты видел сегодня утром, как грузовик **складывался** на шоссе?
He nailed the jackknife in practice today — the coach was impressed.
Сегодня на тренировке он отлично сделал **прыжок «складка»** — тренер был впечатлён.