"it isn't worth it" in Chinese (Traditional)

• 不值得

Definition

用來表示做某事付出的努力、麻煩或代價並不值得其結果或好處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

很常用於日常生活中，用來勸別人不要做費力、花錢或使人煩惱的事。也可以簡單說「不值得」。通常後面接具體行動。

Examples

It isn't worth it to walk in the rain just for a snack.

只是為了喫點心**不值得**在雨中走路。

If you're so tired, it isn't worth it to stay up late.

你這麼累，熬夜**不值得**。

Buying cheap shoes that break quickly isn't worth it.

買容易壞的便宜鞋**不值得**。

Trust me, arguing with him again isn't worth it.

相信我，跟他再爭論一次**不值得**。

All this stress just for a little extra money? It isn't worth it.

為了一點點額外的錢這麼大壓力？**不值得**。

Some movies look good, but honestly, they aren't worth it.

有些電影看起來不錯，但說實話，**不值得**。