"it'll all come out in the wash" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir sorun ya da zorluğun sonunda çözüleceğini ya da önemli olmayacağını anlatır. Genellikle zamanın her şeyi düzelteceğini veya gerçeği ortaya çıkaracağını ima eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, arkadaşça bir ifadedir. Hataları veya geçici sorunları kafaya takan kişiyi rahatlatmak için kullanılır. Sabır ve zamanla çözülme inancını içerir.
Examples
If she's upset now, just give it time—it'll all come out in the wash.
Şu an üzgünse, biraz zaman ver—**her şey yoluna girecek**.
Trust me, it'll all come out in the wash once things settle down.
Bana güven, her şey düzene girince **her şey ortaya çıkar**.
There’s a lot of gossip now, but it'll all come out in the wash.
Şu anda çok dedikodu var ama **her şey yoluna girecek**.
Don’t stress over it, it'll all come out in the wash eventually.
Bunun için stres yapma, **her şey yoluna girecek** eninde sonunda.
Don't worry about the stain—it it'll all come out in the wash.
Leke için endişelenme—**her şey yoluna girecek**.
He made a small mistake, but it'll all come out in the wash.
Küçük bir hata yaptı ama **her şey yoluna girecek**.