"invasion of privacy" in Arabic
Definition
يعني "انتهاك الخصوصية" أن يتدخل شخص في حياتك الشخصية أو معلوماتك دون إذنك.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الرسمية، خاصة عند الحديث عن حقوق الأفراد أو الإعلام أو الإنترنت. يُشير إلى تدخل خطير، وليس لمواقف بسيطة.
Examples
Posting someone's photos online without consent is an invasion of privacy.
نشر صور شخص ما على الإنترنت بدون إذنه يُعد **انتهاك الخصوصية**.
Reading someone else's diary is an invasion of privacy.
قراءة مذكرات شخص آخر تعتبر **انتهاكًا للخصوصية**.
Installing cameras in a bathroom is a clear invasion of privacy.
تركيب كاميرات في الحمام هو **انتهاك واضح للخصوصية**.
I feel like asking about my salary is an invasion of privacy.
أشعر أن السؤال عن راتبي هو **انتهاك للخصوصية**.
The new app tracks your every move—huge invasion of privacy!
التطبيق الجديد يتتبع كل تحركاتك—هذه **انتهاك كبير للخصوصية**!
He sued the magazine for an invasion of privacy after they published his personal letters.
قاضى المجلة بسبب **انتهاك الخصوصية** بعد أن نشرت رسائله الشخصية.