"intransitive" in Arabic

• لازم (فعل)

Definition

يصف الفعل الذي لا يحتاج إلى مفعول به مباشر؛ يبقى تأثير الفعل على الفاعل فقط ولا يشمل شيئاً آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مصطلح 'intransitive' مع كلمة 'verb' في النحو: 'intransitive verb'. لا تخلط بينها وبين 'transitive' (فعل متعدٍ). بعض الأفعال يمكن أن تكون من النوعين حسب السياق.

Examples

'Arrive' is an intransitive verb.

'Arrive' هو فعل **لازم**.

An intransitive verb does not need an object.

الفعل **اللازم** لا يحتاج إلى مفعول به.

'Sleep' is another example of an intransitive verb.

'Sleep' هو مثال آخر على فعل **لازم**.

Not all verbs are intransitive—some need an object.

ليست كل الأفعال **لازمة**—بعضها يحتاج مفعولاً به.

When you learn a new verb, check if it's intransitive or transitive.

عندما تتعلم فعلاً جديداً، تحقق هل هو **لازم** أم متعدٍ.

Some verbs can be both transitive and intransitive, depending on how you use them.

بعض الأفعال قد تكون متعدية و**لازمة** حسب الاستخدام.