"intransigent" in Russian
Definition
Человек, который категорически отвергает любые компромиссы и не хочет менять свои убеждения или поведение.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто употребляется в сфере политики или переговоров. "Intransigent" может звучать резко или негативно.
Examples
He remained intransigent during the meeting.
Он оставался **непреклонным** на встрече.
The manager was intransigent about the deadline.
Менеджер был **непримирим** по поводу срока.
Her opinion was completely intransigent.
Её мнение было полностью **непреклонным**.
It's hard to make progress when both sides are so intransigent.
Трудно продвинуться вперёд, когда обе стороны такие **непреклонные**.
The negotiations fell apart because the parties were too intransigent.
Переговоры провалились из-за слишком **непримиримых** сторон.
You don't have to be so intransigent; sometimes compromise is necessary.
Тебе не обязательно быть таким **непреклонным**; иногда компромисс необходим.