"instigation" in Russian
Definition
К действиям по побуждению или провоцированию кого-либо на совершение чего-либо, особенно чего-то плохого или незаконного.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в формальных и юридических контекстах, обычно при описании негативных действий (например, преступления, насилия). 'At the instigation of' переводится как 'по подстрекательству'. В обыденной речи встречается редко.
Examples
The riot started at the instigation of a small group.
Беспорядки начались по **подстрекательству** небольшой группы.
He acted only at her instigation.
Он действовал только по её **подстрекательству**.
The instigation of violence is illegal.
**Подстрекательство** к насилию является незаконным.
Without her instigation, he probably wouldn't have dared to quit.
Без её **подстрекательства**, он, вероятно, не осмелился бы уйти.
His speech was seen as an instigation to protest.
Его речь расценили как **подстрекательство** к протесту.
The plan went ahead at the instigation of the committee.
План был реализован по **подстрекательству** комитета.