"inserts" in Bengali

• সন্নিবেশ করানো
• সন্নিবেশ (বস্তু)

Definition

'ইনসার্টস' বলতে কোনো কিছু অন্য কিছুতে প্রবেশ করানো বা এমন কিছু বোঝায় যা ভেতরে যোগ করা হয়, যেমন পত্রিকা বা প্যাকেটে দেয়া অতিরিক্ত পৃষ্ঠা বা বস্তু।

Usage Notes (Bengali)

ক্রিয়া হিসাবে আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়: 'She inserts the card.'; বিশেষত সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন বা প্যাকেজিং-এ থাকা অতিরিক্ত কাগজ বা ছাপানো জিনিস বোঝাতে প্রচলিত: 'newspaper inserts'. 'inside' শব্দটির সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She inserts her card into the ATM.

সে তার কার্ডটি এটিএম-এ **সন্নিবেশ করায়**।

The magazine came with two special inserts.

ম্যাগাজিনটির সাথে দুটি বিশেষ **সন্নিবেশ** ছিল।

He inserts a new battery into the phone.

সে ফোনে নতুন ব্যাটারি **সন্নিবেশ করায়**।

The teacher inserts jokes into her lessons to keep them fun.

শিক্ষিকা তার পাঠে হাস্যরস **সন্নিবেশ করান** যাতে ক্লাস মজার হয়।

I found some advertisement inserts stuffed inside my newspaper this morning.

আজ সকালে আমার পত্রিকায় কিছু বিজ্ঞাপনের **সন্নিবেশ** পেলাম।

Whenever he inserts a comment, the conversation changes direction.

যখনই সে কোনো মন্তব্য **সন্নিবেশ করায়**, আলাপের ধারা বদলে যায়।