"inscrutable" in Russian
Definition
То, что невозможно понять или объяснить; очень загадочное или таинственное.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово, часто описывает выражения лица или поведение, когда невозможно понять чувства или намерения. Не используется для обычного непонимания.
Examples
Her face remained inscrutable during the meeting.
Во время встречи её лицо оставалось **непостижимым**.
He gave me an inscrutable look and walked away.
Он бросил мне **непостижимый** взгляд и ушёл.
The meaning of the ancient symbols was inscrutable to the students.
Значение древних символов было **непостижимым** для студентов.
People say her motives are inscrutable; no one really knows what she's thinking.
Говорят, что её мотивы **непостижимы**; никто не знает, о чём она думает.
There's something inscrutable about his smile—it makes you wonder what he's really feeling.
В его улыбке есть что-то **загадочное** — невольно задумываешься, что он на самом деле чувствует.
The professor’s lectures are brilliant but sometimes inscrutable to first-year students.
Лекции профессора блестящи, но порой **непостижимы** для первокурсников.