"inamorata" in Portuguese (PT)
Definition
A mulher amada ou interesse romântico de um homem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Inamorata' é formal e arcaico, principalmente em textos literários. Refere-se sempre a uma mulher amada. O masculino é 'inamorato'. No quotidiano, use 'namorada'.
Examples
He wrote a poem for his inamorata.
Ele escreveu um poema para a sua **amada**.
Everyone could see she was his inamorata.
Todos podiam ver que ela era a sua **amada**.
He introduced his inamorata to his family.
Ele apresentou a sua **namorada** à família.
He couldn't stop talking about his mysterious inamorata.
Ele não parava de falar da sua misteriosa **amada**.
In the novel, the hero risks everything for his inamorata.
No romance, o herói arrisca tudo pela sua **amada**.
'Who's that?' 'That's his inamorata, apparently.'
'Quem é ela?' 'Pelos vistos, é a **namorada** dele.'