"inalienable" in Bengali

• অপরিহার্য
• অধিকার হস্তান্তরযোগ্য নয়

Definition

কিছু যা কোনোভাবেই ছিনিয়ে নেওয়া, প্রত্যাহার বা অন্যকে দেওয়া যায় না; এটি মৌলিক বা স্থায়ী অধিকার বা গুণ।

Usage Notes (Bengali)

আইনি, আনুষ্ঠানিক বা দার্শনিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষত 'অপরিহার্য অধিকার' ('inalienable rights') ফ্রেজে। কথ্য ভাষায় সাধারণ নয়। 'অপ্রাপ্য' (unavailable) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Everyone has inalienable rights to freedom and safety.

প্রত্যেকেরই স্বাধীনতা ও নিরাপত্তার **অপরিহার্য** অধিকার রয়েছে।

The constitution protects people's inalienable rights.

সংবিধান মানুষের **অপরিহার্য** অধিকার সুরক্ষিত করে।

Freedom of thought is considered an inalienable right.

চিন্তার স্বাধীনতাকে একটি **অপরিহার্য** অধিকার হিসেবে ভাবা হয়।

Some believe privacy is an inalienable part of human dignity.

কেউ কেউ মনে করেন গোপনীয়তা মানব মর্যাদার একটি **অপরিহার্য** অংশ।

We call these rights inalienable because they belong to everyone, no matter what.

আমরা এই অধিকারগুলোকে **অপরিহার্য** বলি কারণ এগুলো সবার, যেকোনো অবস্থায়, প্রযোজ্য।

Life, liberty, and the pursuit of happiness are said to be inalienable rights in many countries.

জীবন, স্বাধীনতা ও সুখ অনুসরণের অধিকারকে অনেক দেশে **অপরিহার্য** অধিকার বলা হয়।