"in your blood" in Bengali

• রক্তে আছে
• সহজাত

Definition

যদি কিছু আপনার রক্তে থাকে, তবে তা আপনার সহজাত বা পারিবারিক বৈশিষ্ট্য যা আপনি ছোট থেকে শিখেছেন বা বংশগতভাবে পেয়েছেন।

Usage Notes (Bengali)

এইটি একটি প্রবাদ; হুবহু না বুঝে ব্যবহার করবেন না। প্রধানত পেশা, প্রতিভা, বা কোনো প্রবল আগ্রহ বর্ণনায় ব্যবহার হয়: 'Music is in her blood.' ব্যবহারিক বৈশিষ্ট্যে নয়।

Examples

Music is in your blood when your whole family are musicians.

পুরো পরিবার যদি সঙ্গীতশিল্পী হয়, তাহলে সঙ্গীত তো অবশ্যই **রক্তে আছে**।

Cooking is in your blood if your parents are chefs.

তোমার বাবা-মা যদি রাঁধুনি হয়, তবে রান্না **রক্তে আছে**।

If art is in your blood, you will always want to create.

যদি শিল্পকলা **রক্তে থাকে**, তাহলে তুমি সবসময় কিছু তৈরি করতে চাইবে।

Don't fight it—soccer is in your blood!

এটা অস্বীকার করো না — ফুটবল **রক্তে আছে**!

He's so good at fixing cars—it's really in his blood.

সে এত ভালো গাড়ি মেরামত করে—এইটা সত্যিই **রক্তে আছে**।

Farming has been in your blood for generations.

চাষাবাদ বহু প্রজন্ম ধরে তোমার **রক্তে আছে**।