"in times past" in Bengali

• অতীতে

Definition

'অনেক আগে' বা 'অতীতে' বলার একটি আনুষ্ঠানিক উপায়; গল্প বলার সময় বা বহু বছর আগে যা ঘটেছিল তা বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনেকটাই আনুষ্ঠানিক এবং কিছুটা পুরনো ধাঁচের; প্রধানত গল্প বলার সময়, ইতিহাসের লেখায় বা বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। বাক্যের শুরুতে রাখা হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহার হয় না।

Examples

People believed in many old stories in times past.

**অতীতে**, মানুষ অনেক পুরোনো গল্পে বিশ্বাস করত।

Farming was different in times past.

**অতীতে** কৃষিকাজ ভিন্ন ছিল।

There were no cars in times past.

**অতীতে** কোনো গাড়ি ছিল না।

In times past, people wrote letters instead of sending emails.

**অতীতে**, মানুষ ইমেল পাঠানোর বদলে চিঠি লিখত।

Things were much slower in times past—no internet, no smartphones.

**অতীতে** সবকিছু ছিল অনেক ধীর—না ছিল ইন্টারনেট, না ছিল স্মার্টফোন।

Holidays meant something very different in times past than they do today.

**অতীতে** ছুটির মানে আজকের চেয়ে একেবারে আলাদা ছিল।