"in the way of" in Chinese (Simplified)
在...方面就...而言
Definition
用于表示“关于”或“在...方面”,常用来说明某人在某个方面有什么或可以提供什么。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常见于口语和书面语。通常位于描述对象前,如“他在经验方面不多”。常用来表达在某方面不足。不要与物理上的'挡路'混淆。
Examples
He doesn't have much in the way of money.
他**在钱方面**没什么。
There's nothing in the way of dessert tonight.
今晚**没有什么甜点**。
She offers a lot in the way of advice.
她在建议**方面**提供很多。
This hotel doesn't have much in the way of luxury, but it's clean.
这家酒店**在豪华方面**不多,但很干净。
What do you have in the way of vegetarian options?
你们**在素食方面**有什么选择?
He's pretty limited in the way of social skills.
他**在社交能力方面**很有限。