"in the long term" in Japanese

• 長期的に
• 長い目で見れば

Definition

何かの結果や影響が長い時間をかけて現れることを表す表現。将来に焦点を当てる時に使う。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやライフプラン、科学の話題でよく使います。「短期的に」（in the short term）とは意味が逆なので注意。'長期的な効果'、'長期的に見ると' などで使われます。

Examples

We will save money in the long term by using less electricity.

私たちは電気を節約することで**長期的に**お金を節約できます。

Exercise is good for your health in the long term.

運動は**長期的に**健康によいです。

Some investments only bring profits in the long term.

一部の投資は**長期的に**しか利益が出ません。

It costs more now, but in the long term, it’s worth it.

今は費用がかかりますが、**長期的に**見ると価値があります。

They’re not worried about small problems because they’re thinking in the long term.

彼らは小さな問題を気にしていません。なぜなら**長期的に**考えているからです。

In the long term, climate change will affect everyone on the planet.

**長期的に**見ると、気候変動は地球上の全員に影響します。