"in the least" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para enfatizar frases negativas, significando 'nem um pouco' ou 'de forma alguma'. Indica que algo não acontece ou não é verdade de maneira nenhuma.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais com sentenças negativas: 'not...in the least'. Sinônimos: 'nem um pouco', 'de forma alguma'. Não use para enfatizar algo positivo.
Examples
I'm not tired in the least.
Não estou cansado **nem um pouco**.
This test is not difficult in the least.
Esta prova não é difícil **nem um pouco**.
She wasn't surprised in the least by the news.
Ela não ficou surpresa **nem um pouco** com a notícia.
Honestly, that doesn't bother me in the least.
Sinceramente, isso não me incomoda **nem um pouco**.
If you think I’m upset, you’re wrong—I’m not in the least.
Se você acha que estou chateado, está enganado—não estou **nem um pouco**.
He wasn’t nervous in the least about speaking in public.
Ele não ficou nervoso **nem um pouco** por falar em público.