"in the hole" in Korean

빚을 지다적자

Definition

이 표현은 돈을 빌렸거나 경제적으로 불리한 상황에 있음을 의미합니다.

주로 돈 관련, 특히 빚이나 적자를 말할 때 비격식적으로 사용됩니다. 실제 구멍과는 무관합니다.

He is in the hole after buying that expensive phone.

그 비싼 휴대폰을 사고 그는 지금 **빚을 지다** 상태다.

Our company was in the hole last year.

작년에 우리 회사는 **적자**였다.

If you spend more than you earn, you will be in the hole.

버는 것보다 더 많이 쓰면 **빚을 지다** 된다.

After paying all my bills this month, I'm already $200 in the hole.

이번 달 모든 청구서를 내고 나니 나는 이미 200달러 **빚을 지다** 했다.

How did we end up so far in the hole this quarter?

이번 분기에 우리가 어떻게 이렇게 **빚을 지다** 됐지?

You can't keep going in the hole every month, or you'll never save any money.

매달 계속 **빚을 지다** 하면 돈을 절대 모을 수 없어.