"in the black" in Japanese

黒字

Definition

収入が支出を上回っていて、利益が出ている状態です。

ビジネスや会計の場面で使われ、逆の意味は「赤字」です。一般会話ではあまり使いません。

After selling more products this year, the company is finally in the black.

今年は売上が伸びて、会社もやっと**黒字**になりました。

Small businesses need to be in the black to succeed.

小規模ビジネスが成功するには**黒字**であることが必要です。

It took two years for our store to get in the black.

私たちの店が**黒字**になるまで2年かかりました。

Don’t worry, we’re in the black now, so there’s no need for budget cuts.

心配しないで、今は**黒字**だから予算削減の必要はないよ。

Being in the black gives us room to invest in new projects.

**黒字**でいることで新しいプロジェクトに投資する余裕が生まれます。

Thanks to last quarter’s sales, we ended up in the black for the first time.

前四半期の売上のおかげで、初めて**黒字**になりました。