"in regard to" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para introduzir o tema sobre o qual se fala ou escreve; significa 'sobre' ou 'relativamente a' algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou semiformal, muito usada em contexto escrito, negócios e académico. Equivalente a 'relativamente a'. Evite 'in regards to'. Usa-se antes de nomes ou expressões nominais.
Examples
In regard to your question, I will send you an email later.
**Relativamente à** tua pergunta, enviar-te-ei um e-mail mais tarde.
There are no new updates in regard to the project.
Não há novidades **relativamente ao** projeto.
In regard to safety, please follow all instructions.
**Relativamente à** segurança, por favor siga todas as instruções.
I have a question in regard to your recent proposal.
Tenho uma questão **relativamente à** tua proposta recente.
There’s been a lot of discussion in regard to remote work lately.
Tem havido muito debate **relativamente ao** teletrabalho ultimamente.
In regard to your concerns, we’re taking all your feedback seriously.
**Relativamente às** tuas preocupações, estamos a levar todos os teus comentários a sério.