"in quest of" in Arabic

• بحثًا عن

Definition

البحث عن شيء، خاصة شيء مهم أو ثمين أو يصعب العثور عليه؛ البحث بهدف معين.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي وأدبي قليلاً، غالبًا يُستخدم في الكتابة أو الخطابات الرسمية. يشير عادة إلى بحث ذي مغزى. أقل شيوعًا في المحادثة اليومية. المقابل: 'بحثًا عن'.

Examples

Many people move abroad in quest of adventure or opportunity.

العديد من الناس ينتقلون إلى الخارج **بحثًا عن** المغامرة أو الفرص.

They're constantly in quest of the next big thing in technology.

هم دائمًا **بحثًا عن** الشيء الكبير التالي في التكنولوجيا.

The knights traveled in quest of the Holy Grail.

سافر الفرسان **بحثًا عن** الكأس المقدسة.

He went to the city in quest of a better life.

ذهب إلى المدينة **بحثًا عن** حياة أفضل.

Scientists are always in quest of new knowledge.

العلماء دائمًا **بحثًا عن** معرفة جديدة.

She traveled the world in quest of inspiration for her art.

سافرت حول العالم **بحثًا عن** إلهام لفنها.