"in hindsight" in Chinese (Traditional)

• 事後看來

Definition

用來表達事情發生後才容易看清或明白某事，當時卻不明顯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞語語氣中性，常用於事後反省或總結經驗。不要與“前瞻性”混淆（指預測未來）。常於句首或句尾：'事後看來，我應該...'。有時可用'回頭看'表達相似意思。

Examples

In hindsight, I should have studied harder for the exam.

**事後看來**，我本該更努力地準備考試。

In hindsight, moving to a new city was a great idea.

**事後看來**，搬到新城市是個好主意。

She realized in hindsight that she had misjudged him.

她**事後才意識到**自己誤會了他。

Honestly, in hindsight, that job wasn't right for me at all.

說真的，**事後看來**，那份工作根本不適合我。

In hindsight, buying the cheaper phone caused more problems than it saved money.

**事後看來**，買便宜的手機帶來的麻煩比省下的錢還多。

It's clear in hindsight that we could have prepared better for the meeting.

**事後看來**，我們本可以更好地準備會議。