"in harmony" in Portuguese (BR)
Definition
Quando pessoas, coisas ou ideias estão 'em harmonia', elas convivem pacificamente, sem conflitos, ou combinam bem entre si. Também é usado para notas musicais que soam agradáveis juntas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Em harmonia' é levemente formal e muito usado para descrever relações, trabalho em equipe, natureza ou música. Fica comum com verbos como 'viver', 'trabalhar', 'cantar'. Pode ser literal (na música: 'cantar em harmonia') ou figurado ('viver em harmonia com a natureza'). Não use para objetos físicos que “encaixam”—neste caso, use 'encaixar' ou 'combinar'.
Examples
People can live in harmony with nature.
As pessoas podem viver **em harmonia** com a natureza.
Different cultures can work in harmony.
Culturas diferentes podem trabalhar **em harmonia**.
The singers performed in harmony on stage.
Os cantores se apresentaram **em harmonia** no palco.
When everyone works in harmony, projects finish faster.
Quando todos trabalham **em harmonia**, os projetos acabam mais rápido.
The decor and music were perfectly in harmony at the party.
A decoração e a música estavam perfeitamente **em harmonia** na festa.
Our ideas don’t always have to be exactly the same to be in harmony.
Nossas ideias não precisam ser exatamente iguais para estarem **em harmonia**.