"in essence" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para exprimir as qualidades mais básicas e importantes de algo, significando 'basicamente' ou 'essencialmente'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou semi-formal, comum em explicações ou análises. Parecida com 'basicamente' ou 'essencialmente', mas mais académica. Usada normalmente no início ou meio das frases.
Examples
In essence, this rule means you have to arrive early.
**Em essência**, esta regra significa que tens de chegar cedo.
Cats and dogs are, in essence, different animals.
Gatos e cães são, **em essência**, animais diferentes.
In essence, water is made of hydrogen and oxygen.
**Em essência**, a água é composta por hidrogénio e oxigénio.
He talks a lot, but in essence, his point is simple.
Ele fala muito, mas **em essência**, o seu ponto é simples.
In essence, you’re asking for more time, right?
**Em essência**, estás a pedir mais tempo, certo?
Their methods are different, but in essence they want the same thing.
Os métodos deles são diferentes, mas **em essência** querem o mesmo.