"in a snap" in Portuguese (BR)

num piscar de olhosrapidinho

Definition

Muito rapidamente; em pouquíssimo tempo.

Expressão informal, empregada para enfatizar rapidez. Usa-se com tarefas ou mudanças rápidas, similar a 'num piscar de olhos', 'rapidinho'.

I finished my homework in a snap.

Terminei minha lição de casa **num piscar de olhos**.

She solved the puzzle in a snap.

Ela resolveu o quebra-cabeça **num piscar de olhos**.

You can learn this game in a snap.

Você pode aprender esse jogo **rapidinho**.

Don’t worry, I’ll be ready in a snap.

Fica tranquilo, eu fico pronto **num piscar de olhos**.

With this app, organizing your schedule happens in a snap.

Com esse app, organizar sua agenda é **num piscar de olhos**.

The website loaded in a snap this morning.

O site carregou **rapidinho** hoje de manhã.