"in a mad rush" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat cepat dan terburu-buru, seringkali karena kekurangan waktu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal, cocok digunakan saat pagi yang sibuk, mengejar kendaraan, atau persiapan dadakan. Untuk situasi resmi, gunakan frasa lain.
Examples
I left the house in a mad rush this morning.
Pagi ini saya meninggalkan rumah **dengan sangat tergesa-gesa**.
We finished our homework in a mad rush before class.
Kami menyelesaikan PR **dengan sangat tergesa-gesa** sebelum kelas dimulai.
She packed for her trip in a mad rush.
Dia mengemas barang-barang untuk perjalanannya **dalam keadaan panik**.
Sorry, I grabbed the wrong keys because I was in a mad rush.
Maaf, saya mengambil kunci yang salah karena **dengan sangat tergesa-gesa**.
Everything feels chaotic when you're in a mad rush.
Segala sesuatu terasa kacau ketika kamu **dalam keadaan panik**.
He made breakfast in a mad rush and forgot his wallet.
Dia menyiapkan sarapan **dengan sangat tergesa-gesa** dan lupa dompetnya.