"in a bad mood" in Chinese (Traditional)

• 心情不好

Definition

感到不開心、易怒或生氣，因此可能會不友善或容易被激怒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式。常用於解釋某人為什麼會很不友善或容易發脾氣。常搭配“be”使用，如“She's in a bad mood”。短期狀態，長期則用“情緒差”或“個性陰沉”。

Examples

She is in a bad mood today.

她今天**心情不好**。

Are you in a bad mood?

你**心情不好**嗎？

He gets in a bad mood when he is tired.

他累的時候會**心情不好**。

Sorry if I snap at you, I’m just in a bad mood.

對不起如果我對你發脾氣，我只是**心情不好**。

Whenever it rains, she ends up in a bad mood.

只要一下雨，她就會**心情不好**。

You might want to avoid the boss—he’s in a bad mood this morning.

你最好避開老闆——他今天早上**心情不好**。