"in a bad mood" in Bengali

• খারাপ মেজাজে
• রাগান্বিত (মেজাজ)

Definition

মন খারাপ, সহজে রেগে যান বা বিরক্ত হন এমন অবস্থা, যেখানে মানুষ অন্যদের সঙ্গে ভালো ব্যবহার করে না।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়, শর্ট-টার্ম অনুভূতির জন্য; "in a bad mood" ব্যবহৃত হয় কাউকে রাগান্বিত বা বিরক্ত দেখতে বা বর্ণনা করতে। সাধারণত 'আছেন', 'দেখাচ্ছে', বা 'মনে হচ্ছে' সাথে ব্যবহৃত।

Examples

She is in a bad mood today.

সে আজ **খারাপ মেজাজে**।

Are you in a bad mood?

তুমি কি **খারাপ মেজাজে** আছ?

He gets in a bad mood when he is tired.

সে ক্লান্ত হলে **খারাপ মেজাজে** পড়ে যায়।

Sorry if I snap at you, I’m just in a bad mood.

আমি যদি তোমার ওপর রেগে যাই, দুঃখিত, আমি শুধু **খারাপ মেজাজে** আছি।

Whenever it rains, she ends up in a bad mood.

হলে বৃষ্টি হয়, তখনই সে **খারাপ মেজাজে** পড়ে।

You might want to avoid the boss—he’s in a bad mood this morning.

তুমি বসের কাছে না গেলেই ভালো — উনি আজ সকালে **খারাপ মেজাজে**।