"impudence" in Hindi

• ढिठाई
• अभद्रता

Definition

असभ्य या अपमानजनक व्यवहार; बिना उचित सम्मान दिखाए कुछ बोलने या करने का साहस।

Usage Notes (Hindi)

"Impudence" औपचारिक, नकारात्मक शब्द है। इसका प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति सामाजिक या प्राधिकरण की सीमाएँ लांघता है। 'उसकी impudence', 'impudence दिखाना' जैसे प्रयोग आम हैं। इसे 'confidence' (सकारात्मक) से न मिलाएं।

Examples

The student's impudence upset the teacher.

छात्र की **अभद्रता** से शिक्षक परेशान हो गए।

He was punished for his impudence.

उसकी **ढिठाई** के लिए उसे सज़ा मिली।

Her impudence shocked everyone in the room.

उसकी **ढिठाई** ने कमरे के सभी लोगों को चौंका दिया।

Can you believe he had the impudence to argue with the boss?

क्या तुम मान सकते हो कि उसने बॉस से बहस करने की **ढिठाई** दिखायी?

She handled his impudence with a calm smile.

उसने उसकी **ढिठाई** का शांत मुस्कान के साथ सामना किया।

Even after being warned, his impudence didn't stop.

चेतावनी मिलने के बाद भी उसकी **ढिठाई** जारी रही।