"imposter" in Russian
Definition
Это человек, который притворяется другим, чтобы кого-то обмануть и получить выгоду, например, деньги или доверие.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания людей, притворяющихся кем-то важным ради выгоды. 'Imposter syndrome' обозначает ощущение собственной несостоятельности, не связанное с обманом других.
Examples
The police caught the imposter at the bank.
Полиция поймала **самозванца** в банке.
He pretended to be a doctor, but he was actually an imposter.
Он притворялся врачом, но на самом деле был **самозванцем**.
The real chef found the imposter in the kitchen.
Настоящий шеф-повар нашёл **самозванца** на кухне.
Sometimes it's hard to tell if someone is an imposter or just shy.
Иногда трудно понять, **самозванец** ли человек или просто стеснительный.
On social media, you have to be careful about imposters making fake accounts.
В социальных сетях нужно остерегаться **самозванцев**, создающих фальшивые аккаунты.
She felt like an imposter at the new job, even though she was well-qualified.
Она чувствовала себя **самозванцем** на новой работе, хотя на самом деле была квалифицирована.