"imploding" in Spanish
Definition
Romperse o colapsar hacia adentro de repente, a menudo debido a presión externa. También se usa en sentido figurado para colapsos emocionales u organizacionales.
Usage Notes (Spanish)
'Imploding' se usa mucho en contextos científicos o técnicos, pero también para describir empresas, equipos o emociones que colapsan internamente. Indica colapso hacia adentro, no una explosión violenta. Es común como metáfora para estrés o quiebres.
Examples
The building started imploding after the explosion.
El edificio comenzó a **implosionar** después de la explosión.
A star can die by imploding in space.
Una estrella puede morir **implosionando** en el espacio.
The pressure was so high that the can started imploding.
La presión era tan alta que la lata empezó a **implosionar**.
After weeks of constant stress, she felt like she was imploding emotionally.
Después de semanas de estrés constante, sentía que **implosionaba** emocionalmente.
The company has been imploding ever since the scandal broke.
La empresa ha estado **implosionando** desde que estalló el escándalo.
It felt like his whole world was imploding when he lost his job.
Sintió que todo su mundo estaba **implosionando** cuando perdió su trabajo.