"imperious" in Arabic

• متسلط
• متجبر

Definition

إظهار موقف فخور ومُتحكم؛ التصرف كما لو أنك تتوقع طاعة الآخرين فورًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'imperious' رسمية وغالبًا ما تحمل دلالة سلبية، وتستخدم للأشخاص الذين يتصرفون وكأن لهم حق إعطاء الأوامر. تأتي عادةً مع كلمات مثل 'tone' أو 'manner' أو 'look'. لا تخلط بينها وبين 'imperial' (الإمبراطوري).

Examples

The manager spoke in an imperious tone.

تحدث المدير بنبرة **متسلطة**.

Her imperious attitude made everyone uncomfortable.

تصرفها **المتجبر** جعل الجميع يشعر بعدم الارتياح.

He gave an imperious look to the class.

أعطى الفصل نظرة **متسلطة**.

Don’t talk to me in that imperious way—you’re not my boss.

لا تتحدث إلي بهذه الطريقة **المتسلطة**—أنت لست مديري.

She snapped out an imperious command, and everyone rushed to obey.

أصدرت أمراً **متسلطاً**، فسارع الجميع للطاعة.

With an imperious wave of her hand, she silenced the entire room.

بحركة يد **متسلطة**، أسكتت كل الحضور.