"identify" in Hindi

• पहचानना
• पहचान स्थापित करना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु को सही तरह से पहचानना या उसका नाम बताना। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि पता लगाना कि कोई चीज़ क्या है, या किसी व्यक्ति की पहचान की पुष्टि करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक, शैक्षणिक, चिकित्सकीय और पुलिस संदर्भों में बहुत आता है: 'identify a problem', 'identify the cause', 'identify the suspect'। 'Recognize' अक्सर पहले से जानी चीज़ को पहचान लेने पर ज़ोर देता है, जबकि 'identify' किसी चीज़ को ठीक-ठीक बताने, ढूँढने या पुष्टि करने पर। 'Identify as' का प्रयोग लिंग, राष्ट्रीयता या किसी समूह से अपनी पहचान बताने के लिए भी होता है।

Examples

Can you identify the animal in this picture?

क्या तुम इस तस्वीर में जानवर को **पहचान** सकते हो?

The police could not identify the driver.

पुलिस ड्राइवर की **पहचान** नहीं कर सकी।

We need to identify the problem first.

हमें पहले समस्या की **पहचान** करनी होगी।

I can't identify where that smell is coming from.

मैं **पहचान** नहीं पा रहा हूँ कि वह गंध कहाँ से आ रही है।

She quickly identified a mistake in the report.

उसने रिपोर्ट में एक गलती जल्दी से **पहचान ली**।

He identifies as Mexican American.

वह खुद की **पहचान** मैक्सिकन-अमेरिकन के रूप में करता है।