"i won't give up without a fight" in Chinese (Traditional)

• 我不會輕易放棄

Definition

這個表達意思是你會堅持到底，不會輕易放棄，特別是在面對挑戰或競爭時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一句口語化的表達，表示決心或不認輸的態度。常見於個人挑戰、體育或工作場合。不是字面上的“打架”，而是表達會盡全力後才放棄。

Examples

When things get hard, I won't give up without a fight.

遇到困難時，**我不會輕易放棄**。

I won't give up without a fight if I really want something.

如果我真的想要某樣東西，**我不會輕易放棄**。

No matter the challenge, I won't give up without a fight.

無論遇到什麼挑戰，**我不會輕易放棄**。

Even if the odds are against me, I won't give up without a fight.

即使機會渺茫，**我也不會輕易放棄**。

Tell them I won't give up without a fight—I'm here to stay!

告訴他們，**我不會輕易放棄**——我會留下來的！

You can be sure I won't give up without a fight, no matter what happens.

你可以確定，**我不會輕易放棄**，無論發生什麼。