"i take it" in Hindi

• माना कि
• समझा कि

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी बात या घटना के आधार पर कोई अनुमान या धारणा लगाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक बोलचाल में प्रयोग होता है, जब आप अनुमान लगाना या कुछ स्पष्ट करना चाहते हैं। यह 'लेना' (to take) के भौतिक अर्थ में नहीं, केवल अनुमान के लिए है।

Examples

I take it you finished the project?

**माना कि** तुमने प्रोजेक्ट खत्म कर लिया?

It’s sunny, so I take it you don’t need an umbrella.

धूप है, तो **माना कि** तुम्हें छाता नहीं चाहिए।

I take it this is your first time here.

**समझा कि** यह तुम्हारा पहली बार है यहाँ।

You're all packed, so I take it you're leaving early tomorrow.

तुमने सामान पैक कर लिया, तो **माना कि** तुम सुबह जल्दी निकल रहे हो।

No coffee today? I take it you’re trying to cut back.

आज कॉफी नहीं? **माना कि** तुम कम करने की कोशिश कर रहे हो।

You’re not coming to the party, I take it?

तुम पार्टी में नहीं आ रहे हो, **माना कि**?