"i hardly know her" in Urdu

• میں اسے مشکل سے جانتا ہوں

Definition

یہ اظہار اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ آپ اس عورت کو تقریباً نہیں جانتے یا اس کے بارے میں بہت کم معلومات رکھتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر یہ جملہ دفاعی یا حیرت کے انداز میں یا مزاحیہ لہجے میں بھی استعمال ہوتا ہے، خصوصاً کسی کا نام آنے کے بعد۔ ’I barely know her‘ کے قریب المعنی، لیکن دونوں میں فرق ہے۔

Examples

I hardly know her, so I was surprised she invited me.

**میں اسے مشکل سے جانتا ہوں**، اسی لیے جب اُس نے مجھے بلایا تو حیران ہوا۔

People think we're friends, but I hardly know her.

لوگ سمجھتے ہیں کہ ہم دوست ہیں، لیکن **میں اسے مشکل سے جانتا ہوں**۔

I hardly know her; we've only spoken once.

**میں اسے مشکل سے جانتا ہوں**؛ ہم صرف ایک بار بات چیت کی ہے۔

'Do you know Jessica?' 'I hardly know her.'

’کیا تم جیسیکا کو جانتے ہو؟‘ '**میں اسے مشکل سے جانتا ہوں**۔'

Everyone keeps asking about her, but I hardly know her!

سب لوگ اس کے بارے میں پوچھتے ہیں، مگر **میں اسے مشکل سے جانتا ہوں**!

If I'm honest, I hardly know her, so I can't really say much.

اگر سچ کہوں تو **میں اسے مشکل سے جانتا ہوں**، اس لیے زیادہ کچھ نہیں کہہ سکتا۔