"i'm history" in Urdu

• میرا کام تمام ہے
• میں جا رہا ہوں

Definition

یہ ایک بہت غیر رسمی انداز ہے جس کے ذریعے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ ابھی جارہے ہیں یا مشکل میں ہیں اور سب کچھ ختم ہوگیا۔ یہ مزاحیہ یا ڈرامائی انداز میں کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ صرف غیر رسمی اور مزاحیہ حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کسی مشکل صورتحال میں ہوں یا مزاق میں کہیں کہ سب ختم ہوگیا۔ رسمی گفتگو میں استعمال نہ کریں۔

Examples

If my parents find out, I'm history.

اگر میرے والدین کو پتہ چل گیا تو **میرا کام تمام ہے**۔

The teacher saw me with my phone. I'm history now.

ٹیچر نے مجھے فون کے ساتھ دیکھ لیا، اب **میرا کام تمام ہے**۔

Someone's coming! I'm history.

کوئی آ رہا ہے! **میں جا رہا ہوں**۔

If my boss finds this out, I'm history for sure.

اگر میرے باس کو پتہ چل گیا تو **میرا کام پورا تمام ہے**۔

Uh-oh, security’s coming—I’m history!

اوہو، سیکیورٹی آ رہی ہے—**میں جا رہا ہوں**!

As soon as the bell rings, I’m history—no way I’m staying late.

گھنٹی بجتے ہی **میں جا رہا ہوں**—ہرگز دیر نہیں کروں گا۔