"i'm awful at names" in Indonesian
Definition
Cara mengungkapkan bahwa Anda kesulitan mengingat nama orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat santai, sering digunakan untuk meminta maaf atau menjelaskan jika Anda lupa nama seseorang. Bisa juga mengatakan 'I'm terrible with names'. Umumnya dipakai dalam situasi sosial.
Examples
I'm awful at names, so please remind me if I forget.
**Saya sangat buruk dalam mengingat nama**, jadi tolong ingatkan saya jika saya lupa.
Sorry, I'm awful at names. What was your name again?
Maaf ya, **saya sangat buruk dalam mengingat nama**. Siapa namamu tadi?
I'm awful at names, but I never forget a face.
**Saya sangat buruk dalam mengingat nama**, tapi saya tidak pernah lupa wajah.
Ugh, I'm awful at names—I forget them the moment I hear them!
Aduh, **saya sangat buruk dalam mengingat nama**—baru dengar saja sudah lupa!
Honestly, I'm awful at names but great with details about people.
Sejujurnya, **saya sangat buruk dalam mengingat nama** tapi hebat dalam mengingat detail tentang orang lain.
If I mix up your name, it's because I'm awful at names—no offense!
Jika saya salah menyebut nama kamu, itu karena **saya sangat buruk dalam mengingat nama**—tidak bermaksud menyinggung!