"i'll put a stop to that" in Chinese (Traditional)

• 我要制止那件事
• 我會阻止那件事

Definition

這個表達表示你將阻止某事發生或繼續，通常是你不喜歡或反對的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，常用來表示決心或權威，尤其用於制止不受歡迎的行為，不適合正式場合。

Examples

I'll put a stop to that if they keep making noise.

如果他們繼續吵鬧，**我要制止那件事**。

Those bad habits? I'll put a stop to that soon.

那些壞習慣？**我要制止那件事**很快。

I'll put a stop to that before things get worse.

事情變糟之前，**我要制止那件事**。

If anyone tries to cheat again, I'll put a stop to that myself.

如果有人再作弊，**我會親自阻止那件事**。

You keep leaving your socks everywhere? I'll put a stop to that!

你總是把襪子亂丟？**我要制止那件事**！

Rumors are spreading, but I'll put a stop to that as soon as possible.

有謠言在傳，但**我要盡快制止那件事**。