"hullabaloo" in Chinese (Traditional)

• 騷動
• 喧鬧

Definition

很大的噪音、騷動或混亂，特別是人們對不太重要的事情過度反應時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式且帶點幽默感的詞語。多形容因小事而起的喧鬧或議論。常與 'make a hullabaloo' 搭配。不適合用於描述嚴肅或暴力性的事件。

Examples

The children made a hullabaloo in the classroom.

孩子們在教室裡製造了一陣**騷動**。

There was a big hullabaloo over the new school rules.

新校規引起了很大的**騷動**。

Why is everyone making such a hullabaloo?

大家為什麼要鬧這麼大**騷動**？

Social media went wild with hullabaloo about the celebrity's new hairstyle.

社羣媒體因為名人的新髮型掀起了一陣**騷動**。

After all that hullabaloo, it turned out to be nothing important.

經歷了所有的**騷動**後，結果發現其實沒什麼大不了的。

He loves to create a hullabaloo wherever he goes.

他走到哪裡都喜歡製造**騷動**。