"hugs and kisses" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada para mostrar afeto, geralmente no final de cartas, mensagens ou despedidas, simbolizando abraços e beijinhos para alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e carinhosa, normalmente usada no fim de mensagens para familiares e amigos próximos. Pode aparecer como 'xoxo' em inglês. Não se usa com pessoas pouco conhecidas nem em contextos formais.
Examples
Goodnight! Hugs and kisses.
Boa noite! **Abraços e beijinhos**.
She always ends her letters with hugs and kisses.
Ela termina sempre as cartas com **abraços e beijinhos**.
Send hugs and kisses to your family from me.
Manda **abraços e beijinhos** à tua família por mim.
Missing you! Hugs and kisses until I see you again.
Tenho saudades! **Abraços e beijinhos** até te voltar a ver.
My grandma always writes hugs and kisses at the end of her emails.
A minha avó escreve sempre **abraços e beijinhos** no fim dos emails.
I'll see you soon—hugs and kisses, sweetheart!
Vejo-te em breve—**abraços e beijinhos**, querida!