"huddle together" in Russian
Definition
Люди или животные сближаются и тесно прижимаются друг к другу, обычно чтобы согреться, почувствовать комфорт или быть в безопасности.
Usage Notes (Russian)
Часто говорится неформально о людях на холоде, командах на совещании или животных. Не употребляется для организованных строев.
Examples
The children huddle together to stay warm in the snow.
Дети **сбиваются в кучку**, чтобы согреться на снегу.
We huddled together during the storm.
Во время шторма мы **сбились в кучку**.
The kittens huddle together to sleep.
Котята **сбиваются в кучку**, чтобы спать.
Everyone huddled together when the power went out.
Когда отключили свет, все **сбились в кучку**.
"Let’s huddle together and figure out what to do next," she whispered.
"Давайте **соберёмся все вместе** и решим, что делать дальше," — прошептала она.
Fans huddled together in the stands to escape the cold wind.
Болельщики **сбились в кучку** на трибунах, чтобы спастись от холодного ветра.