"hope springs eternal" in Hindi

• आशा अमर रहती है

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि लोग कठिन या निराशाजनक परिस्थितियों में भी हमेशा आशा बनाए रखते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक साहित्यिक और थोड़ी दार्शनिक, आशावादी अभिव्यक्ति है। आमतौर पर किसी निराशा या कठिनाई के बाद कहा जाता है कि हिम्मत मत हारो। इसे 'आशा' के साधारण पर्याय के रूप में न लें।

Examples

Even when things are hard, hope springs eternal.

जब चीजें कठिन होती हैं, तब भी **आशा अमर रहती है**।

She still buys lottery tickets because hope springs eternal.

वह अब भी लॉटरी के टिकट खरीदती है क्योंकि **आशा अमर रहती है**।

Hope springs eternal for the team, even after their loss.

हार के बाद भी टीम के लिए **आशा अमर रहती है**।

We've failed so many times, but you know what they say—hope springs eternal.

हम कई बार असफल हुए हैं, लेकिन जैसा कहते हैं—**आशा अमर रहती है**।

He still thinks he'll get that job offer—hope springs eternal!

उसे अब भी लगता है कि उसे वह नौकरी मिलेगी—**आशा अमर रहती है**!

After another rejection, my friends just laughed and said, 'hope springs eternal.'

एक और अस्वीकृति के बाद, मेरे दोस्त बस हँसे और बोले, '**आशा अमर रहती है**।'