"honed" in Chinese (Traditional)

• 磨練的
• 被磨快的

Definition

如果某物被磨練了，它被改進或變得更鋒利，可以是字面意義（如刀）或比喻意義（如技能或能力）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於表達技能或能力（如 'a honed skill'），也用於工具。語氣稍正式，強調長期改進和高度精確。常見搭配：'well-honed'、'finely honed'、'honed over years'。不要與 'owned' 或 'honed in on' 混淆。

Examples

He has honed his cooking skills over many years.

他多年來**磨練了**廚藝。

The blade was honed until it was razor-sharp.

刀片被**磨快**到像剃刀一樣鋒利。

Her presentation showed honed communication skills.

她的演講展現了**磨練的**溝通技巧。

After years of practice, his instincts are incredibly honed.

多年練習後，他的直覺變得非常**敏銳**。

The artist’s technique is so honed that every detail stands out.

藝術家的技藝如此**精湛**，每個細節都很突出。

We need a honed plan to succeed in this competition.

我們需要一個**精心磨練的**計劃，才能在這場比賽中獲勝。