"homelands" in Chinese (Traditional)

• 家園
• 祖國

Definition

指某一羣體（如社區或民族）最初來自或視為祖國的地方。 "Homelands" 也可以指人們有強烈文化或情感聯繫的地區。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

複數形式，用於羣體（民族、社區），不是個人（個人用 'homeland'）。有情感、歷史或政治意義。南非史上，'homelands' 特指種族隔離時期劃定給黑人的地區。

Examples

Many people had to leave their homelands during the war.

許多人在戰爭期間不得不離開自己的**家園**。

Immigrants often miss their homelands.

移民常常思念他們的**祖國**。

The festival celebrates different world homelands.

這個節日慶祝世界上不同的**家園**。

People carry traditions from their homelands wherever they go.

人們無論走到哪裡都會帶著自己**家園**的傳統。

Some songs remind us of our distant homelands.

有些歌曲讓我們想起遙遠的**家園**。

The policy forced entire communities out of their homelands.

這項政策迫使整個社區離開自己的**家園**。